|
|
|
Words:
Matthias Claudius, Paul Erdmanns Fest,
1782. Claudius, a newspaper editor & agriculture official in Hessen
Darmstadt, Germany, heard the words sung by local farmers. Jane Montgomery
Campbell translated them from German to English in 1861; her version
first appeared in A Garland of Songs,
by Charles S. Bere, 1862.
Music: Wir Pflügen (Dresden), Johann Abraham Peter Schulz; appeared in Lieder für Volksschulen mit Musik, edited by A. L. Hoppenstedt (Hanover, Germany, 1800). The music was first published anonymously, then later attributed to Schulz. |
We plow the fields,
and scatter the good seed on the land, Refrain All
good gifts around us He only is the Maker
of all things near and far; Refrain We thank Thee, then,
O Father, for all things bright and good, Refrain |